ーついに終わった！ー

 先週の日曜日、７月２５日に私の著作「フラメンコ、この愛しきこころーフラメンコの精髄」の講読を終了しました。開始は２００５年の春ですから足かけ５年にわたる長いシリーズとなりました。当初は１，２年で終えようと思っていたのですが、暖かい季節だけの月１回のペースの上に、忙しくて行えない年もあったためです。

　今の段階での丁寧な解説は、ある程度できたと思っています。また私の予想を越える数の研究生が最後までついてきてくれたのも嬉しい限りです。バイレにも熱心に取り組み、着実に力をつけてきている彼らは、やはり、より踏み込んだフラメンコへのアプローチをするものなのですね。本質、つまり根底からそれを知り、捉えたいという欲求が芽生え、それにつき動かされているとでもいうようなことです。

　スペインのことわざに、Ｓａｂｅｒ　ｅｓ　ａｍｏｒ、つまり、知るということは愛すること、というものがあります。何かを好きになったら、もっと、いやとことん知りたくなる。恋愛のことを考えてみるとよくわかりますね。好きになった人のことはもっと知りたくなる。それと同じです。

　最後は、第５章の終り近くに出てくるアフリカのグウィ族が行う不思議な会話の仕方を実演してみました。言葉の意味ではなく、音の肌触りで心を伝えるやり方の一つです。数人が同時に、今他者に伝えたいと思っていることを各自が一気にしゃべりまくるというやり方です。スタジオ中が不協和音の大洪水のようになりました。私達があたりまえと思っている会話、言葉のキャッチボールの方法とはあまりにかけ離れているので、はじめはとまどっていたみんなも、その何とも言えない面白さに、全員大笑いとなりながら、講読会を終了したのです。笑い声はさらにその後の打ち上げパーティーまで続きました。高円寺界隈では一番と噂のお寿司をいただきながら、そして、なぜか、古の飛鳥、天平の食べ物、サメの肉、醍醐、フランスのパリ界隈の話、アルプス登山と落雷、また、ワールド・サッカーの優勝者スペインのクールなゴールキーパーの話など、脈絡もなく飛び交う会話と笑いの後に元気にパルマでのシメとなりました。

　この講読シリーズの途中で急に天に召されてしまった高野香子さんが私の傍らで本当に嬉しそうに笑う姿も、私にははっきりと見えました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010  8/1　　　　　

　ーテアトロでビデオ撮影ー

 6月10,11,12,13日　　6月10日から13日までテアトロでビデオ撮影に入ります。内容的にも、

映像的にも思いっきり刺激的で実験的なものになるはずです。

　ベースは、二つの私の心象風景。私には幼いころから少しずつ形作ってきて、いつの間にか

私の下意識の基盤になっている原風景とでもいうものが二つあります。

　それは、現実の光景に重なって、遠景となったり近景となったりしながら、いつも私の眼に

あるいは脳裏に浮かぶものです。一つは右前方に他方は左前方に、時にはくっきりと、時には幻

のようにおぼろげに観えるものです。それが今回のバイレのテーマです。具体的にどのようなもの

かは・・・出来上がったビデオが明らかにします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                               2010　6/4 (金）

  　ー猫の友だちー

　ミーミ、グレ、ジージ

ネコさん、ネコさん、と呼びかけると返事をする。

それどころか、ミーミとグレは私の姿をみとめると、彼らの方からニーニャと呼びかけ鳴きながら、

私の方へ歩み寄って来る。

　4月の終わり頃のある真夜中には、ミーミは私の家までついて来た。「困ったらうちにおいで飼ってあげ

る」と呼びかけた日の夜のことだった。有頂天の私に、「覚悟しなければ・・・」という家人。一瞬ためらっ

た。鳴いて呼ぶミーミにチーズを玄関先であげた。しばらくするとミーミは去って行った。

　わずかな間で、ミーミは私の迷いを察知したのだ。

今は、真夜中の神社の境内で私を待つようになった。足音でわかるようだ。

ミーミの好物はハム。チーズはあまり関心を示さない。以前の飼い主だった老女は、時々ミーミにハムをあ

げていたのだろうか。彼女に突然死なれて、一人ぼっちの野良猫になってしまった境涯をミーミはどうやって

耐え、しのいでいるいるのか、そのことを考えるたびに涙がこぼれる。

幸い、老女と親しかった女性が一人、毎日ミーミにドライフードをあげている。

その女性の話では、神社の境内を掃除する小さいおばあさんがミーミをほうきでぶつそうだ。

神社の庭で、猫のくつろぐ姿は趣のある優しい風景なのに。

でも、真夜中には、ぶつ人もいない。

ミーミは今夜も、灯ろうの明かりの中で私を待っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                        　2010  5・16       晴

ー２０１０年　立夏ー

　最近、神社から出てくる猫とお友達になりました。

名前はミーミと言います。少し前、飼い主だったおばあちゃんが亡くなったそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             2010年　立夏

○「フラメンコの精髄」の特別講読も今年2010年でいよいよ大詰めとなりました。(2005年に開講しましたが、途中リサイタル、渡西などで中断しました。早いものでもう5年も経ちましたが、この間一度も欠席しなかった人達もいます。たのもしい限りです、是非血肉化してもらいたいと思っています。8月終了予定）

○「フラメンコの精髄」のスペイン語訳の最終チェックも開始するつもりです。

○私の日々感じたことを書きこむ「コギト／日々の思い」のコーナーを設けたのですが、忙しく日々を送っている身ではなかなかそこまで手が回りません。近々、書き込みを開始します。

※インフォメーション等については、その都度HPに流しますのでご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー　Lucia　ー

　　　　　　　　　　　　誤　　　　　　　　　　  　　　　正

P48.12     西パリーリー語  　　 →  　西パハーリー語
P52.4      テルモピレーの戦いの覇者 →  テルモピレーの戦いの覇者クセルクセス１世の父 
122.4          氷川　　→　  永川（ながかわ）
P179.4                 同上
P188.4                 同上　　　　　　　　　　
P192.8      戯れ（たわむれ）女　　　→　　　　戯れ（ざれ）女
P209.6      『フラメンコのルーツ』　　→　　『ラ・カンシオン・アンダルーサ(アンダルシアの歌)』　
P226.8      フラメンコの母　　　　　　→　フラメンコの歌の母
P232.10    フラメンコやギター　　　　→　フラメンコギター
P240.2     「42年とする説もある。」の文章の次に、以下の文章を挿入する。
　　　　　　　“ただ、ベガ氏は、近著「フラメンコ・エン・マドリッド」で、セヴィージャ
　　　　　　　の店はオープン当時ショーを入れたという記録がなく、記録に残る最初
　　　　　　　のカフェ・カンタンテは1846年、マドリッドのアルカラ通りの「カフェ・セル
　　　　　　　バンテス」である。と訂正している。”
P270.10    メルチョーラデ・マルチェーナ　→　メルチョーラ・デ・マルチェーナ
P274.12    ホアン・マジャ・“マルテーロ”のあとに「や　ホアキン・アマドール」を入れる。
P274.14    “マローテ”　　→　ホアキン・アマドール
P277.11    ウエット　→　ウイット　
P329.13    鷲田清一 (せいいち）　→　鷲田清一（きよかず）
P332.12    イベロ・ケルト　→　ケルトは取り、イベロのみとする。　
P332.14    フェニキア　→　フリギア
P338.10    空ひろく　→　空ひろびろ
P347.4      さんしゅう　→　さんしゅゆ
P348.5      清一（せいいち）　　→　　清一（きよかず）
P359.6      la unit →　la nuit
p376.1      ルチェロ　→　ルチゥロ
p378.4      その言葉自身が　→　その言葉の存在自身が
p397.12    小海永二　ロルカ像の探求　舷燈社　1984 →　García Lorca obras completes.
p404.7      63A.Larrea,El Flamenco en su Raiz,1974 →63A.Larrea,El Flamenco en su Raiz.
               Editora National 1974.
p404.7      La Cancion Andaluza →　La Cancion Andaluza 3Vol.
p404.9      Guia del Flamenco Editora National →　Guia del Flamenco,Editora National

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　橋本ルシア

※濱田滋郎氏（音楽評論家）の書評についてはカテゴリ「information」のｐ2に全文掲載。

フラメンコ史上初の本格的指南書！

ジプシーとは、ノリスとは、「ミ」の旋法とは・・・・・。

現役の実力派舞踊家による、初めての研究書。フラメンコの本質をわかりやすく解き明かし、実践上の指針を明確に提示した、フラメンコを愛するすべての人に捧げる舞踊史の金字塔！

■本書の主な内容
フラメンコの語源について／ジプシーとフラメンコ／ジプシーの起源／フラメンコ以前?アンダルシアに伝わる歌や踊り／フラメンコの歴史／フラメンコの要素と形式／カンテとバイレ／バイレの演じられ方、ならびにフラメンコの実践的本質 etc.

橋本ルシア プロフィール
東京大学文学部哲学科卒業。来日中のメルチェ・エスメラルダ、ラ・トレアらに師事。82年、実験的創作フラメンコの連続8回公演を行う。83年スペイン留学、マノレーテ、エルグィード、ロシオらに師事。84年、橋本ルシアフラメンコ舞踊研究所開設。主なリサイタルに「青の幻想」「アルバセーテの匕首」「アイ・アモール」「エータ・カリーナ」（2003年12月）など。2003年国際芸術文化賞受賞。同年、本書の原型となった論文「フラメンコ芸術の精髄」で博士号取得。

フラメンコ舞踊家・研究者、入門初心者、一般の愛好家に必携の一冊。

●判型　四六判上製　416ページ
●価格　定価2,835円（本体2,700円+税5%）
●発売　株式会社　水曜社
 

ご購入は　amazon.co.jp　コチラから！

東京都新宿区新宿1-14-12
TEL（03）3351-8768 FAX（03）5362-7279
水曜社　：　http://www.bookdom.net/suiyosha/1400yomim/1431furame.html

2007/11/23（金）祝
会場：全労済ホーム／スペースゼロ（新宿） （詳細地図はこちらから）

2006/3/12（日）
会場：全労済ホーム／スペースゼロ（新宿） （詳細地図はこちらから）

2004/2/10（火）
ご好評につき、完売いたしました。
橋本ルシア　フラメンコリサイタル「エータ･カリーナ｣‐フラメアンテの起源‐ビデオ販売開始。定価７，８００円
発売元　スタジオ エルアイレ制作部 TEL：03-3314-3789、FAX：03-3312-9368

2003/12/7（日）
六本木　俳優座劇場
開場　PM6:00／開演　PM6:30
全席自由席　7,000円
マヌエル・デ・ラ・マレナ
ミゲル・デ・バダホス
アギラール・デ・ヘレス　 etc

--------------------------------------
お問い合わせ：3315-2263
俳優座劇場：3470-2880
チケットぴあ：0570-029999
--------------------------------------

フラメンコ史上初の実践的舞踊論！

時代を先取りし、一時代を画した現役の実力派舞踊家による、初の本格的舞踊論。歴史的、実践的視点をふまえ、明解に構築されているが、そこには常に実践者としての熱い肌合いがある。

■本書の主な内容
フラメンコの語源について／ジプシーとフラメンコ／ジプシーの起源／フラメンコ以前ーアンダルシアに伝わる歌や踊りー／フラメンコの歴史／フラメンコ要素と形式／カンテとバイレ／バイレの演じられ方、ならびにフラメンコの実践的本質　etc.

橋本ルシア プロフィール
東京大学文学部哲学科卒業。来日中のメルチェ・エスメラルダ、ラ・トレアらに師事。82年、実験的創作フラメンコの連続8回公演を行なう。83年スペイン留学、マノレーテ、エルグィード、ロシオらに師事。84年、橋本ルシアフラメンコ舞踊研究所開設。主なリサイタルに「青の幻想」「アルバセーテの七首」｢アイ・アモール｣｢エータ・カリーナ｣(2003年12月)など。2003年国際芸術文化賞受賞。同年、本書の原型となった論文｢フラメンコ芸術の精髄｣で博士号取得。

●判型　四六判上製　416ページ
●価格　定価2,835円（本体2,700円+税5%）
●発売　株式会社　水曜社
 

東京都新宿区新宿1-14-12
TEL（03）3351-8768 FAX（03）5362-7279
www.bookdom.net/suiyosha/

※この著作が上梓された2004年にアントニオ・ガデスがマドリッドで亡くなった。1987年にアントニオ・ガデスが「血の婚礼」（原作　ガルシア・ロルカ）の本邦初演を行った時、それに先立ち朝日新聞紙上で逢坂剛氏（作家）とアントニオ・ガデスについて対談をする。

東京大学文学部哲学科卒業。来日中のメルチェ・エスメラルダ、ローリー・フローレス、ラ・トレアに師事しながら新宿ACホールにて3年間レギュラー出演。その空間で様々な実験的創作フラメンコ舞踊公演を行い、1983年連続公演終了後スペイン留学、スペインではマノレーテ、エルグィード、シロー、ロシオなどに師事。
スペイン留学中マノレーテから、スペイン巡回公演に誘われるが滞在期間の調整できず帰国。1989年来日したマノレーテとリサイタルを行う。その後ホセ・ルイス・ポンセとリサイタルを行い、単独のリサイタルでは「赤と緑の幻想」「アルバセーテの匕首」などを上演。

2003年国際芸術文化賞受賞。
2003年フラメンコ芸術で芸術学Ph.D（博士号）取得。
2004年9月「フラメンコ、この愛しきこころ-フラメンコの精髄-」を上梓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フラメンコ舞踊家（スタジオ　エルアイレ主宰）、古代史研究者。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　<所属関連団体>　社団法人　現代舞踊協会　　

 -全労済ホール／スペース・ゼロ提携公演-
橋本ルシア　テアトロライブ2007
「風が見える時」Cuando he visto el viento
ホアン ・オガジャ、アルフレッド・ラゴス、ダビ・ラゴス、
メルチョーラ・オルテガ、アギラール・デ・へレス
2003年より始まったテアトロライブ3部作を完成させる。

※　2009年のジェルバブエナの踊り方が２００７年の「Ｃuando he  visto el viento」で私が踊った踊り方と同じであったのには驚かされた。内面的質の相違はあるにせよ、それは不思議な感じでもあり、喜ばしくもあった。２００７年の私の踊りは完全に私の創造的振付であったので。もちろん、フラメンコ　プーロである。

※そして、あらためてマリオ・マジャを讃える。彼の作品はその大きさと深みにおいて他の追随を許さぬと同時に今なお新鮮である。（彼は私の師でもある）　さらに、「食べるのは大変だけど、喜びがある」と言いながら魂を揺さぶる歌を歌い、踊り、奏でる人々に対しては敬意を表する。

【Profile】
■橋本ルシア　フラメンコ舞踊研究所　舞踊団代表

東京大学文学部哲学科卒業。来日中のメルチェ・エスメラルダ、ローリー・フローレス、ラ・トレアに師事しながら新宿ACホールにて3年間レギュラー出演。その空間で様々な実験的創作フラメンコ舞踊公演を行い、1983年連続講演終了後スペイン留学、スペインではマノレーテ、エルグィード、シロー、ロシオなどに師事。
スペイン留学中マノレーテから、スペイン巡回公演に誘われるが滞在期間の調整できず帰国。1989年来日したマノレーテとリサイタルを行う。その後ホセ・ルイス・ポンセとリサイタルを行い、単独のリサイタルでは「赤と緑の幻想」「アルバセーテの匕首」などを上演。

2003年国際芸術文化賞受賞。
2003年フラメンコ芸術で芸術学Ph.D（博士号）取得。
スタジオ　エルアイレ主宰。
2004年9月「フラメンコ、この愛しきこころ-フラメンコの精髄-」を上梓。

• 1979/6?1980/11
  新宿ACホール　企画・構成レギュラー出演（68回）
• 1981/11
  "芸人たちの午後"舞踏、マイムとのジョイント公演
• 1980/11?1983/3
  新宿NCホール　企画・構成レギュラー出演（112回）
• 1981/2
  青山タワーホール　ラテンとのジョイント公演　出演
• 1981/4
  第1回　春のフェリアin新宿　企画・構成・演出・出演
• 1981/10
  第1回　秋のフェリアin新宿　企画・構成・演出・出演
• 1982/4
  第2回　春のフェリアin新宿　企画・構成・演出・出演
• 1982/5
  "芸人たちの午後" Part2　ジョイント公演
• 1982/10
  第2回　秋のフェリアin新宿　企画・構成・演出・出演
• 1982/3?1982/10
  橋本ルシア　創作フラメンコ　連続8回公演
  第1回「死者の書」（折口信夫より）
  第2回「春」（ボッティチェルリより）
  第3回「山吹」（泉鏡花より）
  第4回「月と死神」（ロルカより）
  第5回「病めるバラ」（ブレイクより）
  第6回「真夏の夜の夢」（シェイクスピアより）
  第7回「葵の上」
  第8回「万葉の挽歌」より
• 1984/4/12
  橋本ルシア　フラメンコ　リサイタル
• 1987/10/26
  橋本ルシア　フラメンコ　リサイタル「赤と緑の幻想」
• 1988/8/5
  博品館劇場選抜　スペイン舞踊フェスティバル出演
• 1989/10/7-9
  橋本ルシア　フラメンコ　リサイタル「青の幻想」
  マレノーテ
• 1991/10/18
  橋本ルシア　フラメンコ　リサイタル「アルバセーテの匕首」
• 1992/10/26
  橋本ルシア　フラメンコ　リサイタル「アイ・アモール」
  ホセ・ルイス・ポンセ
  その他の公演、ライブ、タブラオ出演総数は数え切れない。
  1993?2002
  各地ライブ出演、公演出演、自らのスタジオライブの構成・監修・レクチュアーなどをする一方でフラメンコ舞踊研究所では、後進の指導に専念
• 2003/12/7
  橋本ルシア　フラメンコリサイタル　「エータ・カリーナ」
• 2006/3/12
  橋本ルシア　テアトロライブ2006　「ヘレスの友と」
• 2007年1?2月
  スペイン滞在（仕事）
• 2007年3月
  再渡西（仕事）
• 2007年7月
  「フラメンコ読本」(晶文社)フラメンコ、特にバイレについて執筆中の一部が対談形式で収録。
• 2007年7月
  駿河台大学文化研究所主催の橋本ルシアの講演「フラメンコを生きる」が 駿河台大学発行の書籍に収録。
  (2006年12月6日に行われた駿河台大学での講演会は市民の方々、学生で大教室はいっぱいとなり、面白い質疑応答などもあり大盛況のうちに終了しました。終了後も市民の方々から熱いメッセージをいただきました。)
• 2007/11/23
  全労済ホール／スペース・ゼロ提携公演
  橋本ルシア　テアトロライブ2007
  「風が見える時」
  ?Cuando he visto el viento?
  ホアン ・オガジャ、アルフレッド・ラゴス、ダビ・ラゴス、
  メルチョーラ・オルテガ、アギラール・デ・へレス
• 2003年より始まったテアトロライブ3部作を完成させる。
• 2008年3月
  スペイン滞在
• 2008年4月
  富山市にて講演
• 仮題「フラメンコを生きる」
  ※Recital secreto「風が見えるとき」　2008-鼓童と鬼太鼓とー
  ※本年度写真集「風が見えるとき」を出版

Copyright(c) 2008 LUCIA HASHIMOTO. All rights reserved.

スタジオ・ライブ

○スタジオ　エルアイレ（高円寺）では主に「カンテの夕べ」を中心にライブを行っている。
 -カンテ（歌）はスペイン人-　　<お問い合わせ>スタジオ　エルアイレ　03-3336-6066

○スタジオ　V（東中野）では新人ライブを定期的に行っている。-出演者はすべて日本人-                             開場19:00 開演20:00  ＜お問い合わせ＞スタジオV　03-3371-0749

2009年度後半のライブ Vol.56( 10月31日) 　Vol.57( 11月21日) 　 Vol.58 (12月19日)

2010年　Vol.59(4月17日) ≪盛況にて終了≫　 次回Vol.60は11月を予定。

※橋本ルシア　フラメンコ舞踊研究所が協力して行っているライブで、代表　橋本ルシア氏の真剣白刃取りのような舞踊世界とは違います。どちらかと言えば温かい雰囲気の中でまっすぐな汗に心地よさを感じさせるライブと言えます。

ースタジオ　エルアイレ　フィエスタ　フラメンカ　　Vol．7  (8/30)ー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カンテ　アギラール・デ・へレス　　ギター　金田豊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

出演　美川さやか、大橋薫、工藤恵子、　阿瀬見美月、安田友紀、山本由美　他4名

≪盛況にて終了≫　次回Vol.8は現在企画中。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ライブに出演した主なアルティスタ  (スタジオ　エルアイレ）

研究公演

現在、なかのゼロ大ホールが中心的活動の場となっている。

研究公演に出演した主なアルティスタ

リサイタル

定期的には行わない。

リサイタルに出演した主なアルティスタ

■現在、アルティスタ（日・スペイン）専属スタッフもいて大、中、小すべてのイベント、公演に対応できます。　 詳細は問い合わせて下さい。